Il Tao

Il Tao dà vita a tutti gli esseri,
la natura li nutre,
le altre creature li influenzano,
le circostanze li completano.

Ogni essere vivente rispetta il Tao
   e onora la natura...
      non per obbligo, ma spontaneamente.

Il Tao dà vita a tutti gli esseri.
La natura li assiste,
   li sviluppa,
      li ripara,
         li fa crescere,
            li fa fiorire,
               li porta a compimento,
                  li seppellisce
                     e li fa ritornare.

Far nascere,

   nutrire la vita,

   modellare gli esseri senza possederli,

   servirli senza aspettarsi ricompense,

   guidarli senza dominarli:

Queste sono le profonde virtù della natura

   e le migliori azioni.

Lao Tzu